Инструкция: Келейный режим

Запуск Келейного режима

Открыв текст молитвы или духовную статью, обратите внимание на левую часть экрана возле меню сайта (или правый верхний угол на смартфонах).

Там появится плавающая черная кнопка «Келейный режим» с иконкой развернутой книги. Нажатие на нее мгновенно переведет страницу в режим глубокого чтения.

Погружение в молитву

После активации режима все элементы сайта исчезают. Остается только сам священный текст на чистом фоне, с идеальными отступами и крупным, легко читаемым шрифтом.

Система автоматически вырезает все декоративные картинки, очищает форматирование и сохраняет только важные смысловые акценты (например, выделение слов киноварью — красным богослужебным цветом).

Возврат на сайт (Кнопка закрыть)

В верхней панели, на месте привычного меню, теперь располагается строгая панель управления режимом.

Слева находится кнопка «✕ Закрыть (Esc)». Нажав на нее (или на клавишу Esc на клавиатуре компьютера), вы мгновенно вернетесь к обычному виду сайта, сохранив при этом все выбранные вами настройки для будущих чтений.

Инструменты Келейного режима

Верхняя панель дает вам полный контроль над тем, как будет выглядеть текст:

• Свеча (Подсветка): Иконка круга. Доступна только в темных темах. Создает мягкое теплое свечение по краям экрана, имитируя свет лампады.
• Цветовые темы: Четыре кружка. Позволяют выбрать фон: ослепительно белый, теплый кремовый, спокойный серый или глубокий темный.
• Выбор языка: Мощный ИИ-переводчик для чтения текстов на других языках.
• Выбор шрифта: Список для изменения начертания букв.
• Размер: Кнопки А- и А+ для быстрой настройки масштаба.

Дневное оформление (Белая тема)

Выбрав белый кружок на панели, вы переключитесь в дневной режим. Это классический вид чистого белого листа с черным контрастным текстом.

Этот режим идеально подходит для чтения при ярком дневном свете, так как обеспечивает максимальную четкость шрифта.

Интеллектуальный перевод текстов

В Келейный режим встроен мощный инструмент перевода на основе нейросетей (Lestvica Orthodox AI API). Если вы открыли молитву, статью или поучение на незнакомом языке, вы можете мгновенно перевести ее.

Для перевода доступно 10 языков:

• 🇷🇺 Русский
• 🇺🇦 Українська
• 🇬🇧 English
• 🇩🇪 Deutsch
• 🇫🇷 Français
• 🇵🇱 Polski
• 🇰🇿 Қазақша
• 🇮🇱 עברית
• 🇬🇷 Ελληνικά
• 📜 Оригинал

Процесс перевода и система защиты

Выбрав язык, вы увидите надпись: «Осуществляем церковный перевод текста… Это займёт несколько секунд». Система аккуратно разобьет текст на смысловые абзацы и отправит их на перевод.

Результат переведенного текста

После завершения обработки текст молитвы предстанет перед вами на выбранном языке. При этом все ключевые визуальные особенности (отступы, абзацы, выделения) будут сохранены.

Индикатор на верхней панели сменится, показывая текущий активный язык. Чтобы вернуть изначальный текст, просто выберите в списке пункт «📜 Оригинал».

Типографика и стилизация

Для создания нужной атмосферы Келейный режим предлагает богатый выбор из 14 шрифтов.

Помимо классических системных (Georgia, Arial, Times), вам доступны 4 уникальные стилизации под Церковнославянскую вязь: Ирмологион, Пономарь, Благо и Триодь.

Примечание: Церковнославянские шрифты корректно работают только с русским текстом. Они не все поддерживают латиницу (Английский) и некоторые символы украинского алфавита (і, ї, є). Для переведенных текстов выбирайте красивые шрифты Karmen, Tristan или Journal.

Пример оформления (Шрифт Karmen)

Выбор шрифта полностью меняет восприятие текста. На данном примере вы видите текст молитвы, оформленный изящным шрифтом Karmen.

Экспериментируйте с комбинациями тем, шрифтов и размеров, чтобы найти ту самую конфигурацию, при которой ваш ум будет максимально спокоен и сосредоточен на словах молитвы.

Изменение масштаба текста

Кнопки А- и А+ на панели управления позволяют плавно изменять размер шрифта от самого мелкого (14px) до огромного (60px).

Это особенно важно для людей с ослабленным зрением. Увеличив текст, вы сможете читать Псалтирь без очков, не напрягая глаза. Система запомнит ваш выбор и при следующем включении Келейного режима сразу установит нужный размер.